PIMP MY RIDE !!! #

PIMP MY RIDE !!!

Pimp My Ride ou Pimp mon char ( au Quebec )

C' est officiel mec , on va tuner ta caisse !!!





Le concept est de reprendre des vieilles voitures délabrées appartenant à des jeunes fans de MTV et de les faire remettre en état par les mécaniciens de West Coast Customs



Tout est rénové, la mécanique, mais aussi et surtout, l'apparence et les accessoires ( tuning )



Au-delà des ressorts comiques habituels (jeu des acteurs et des mécaniciens , yo zyvaaaa ! ) le divertissement repose sur une exagération parodique de la mode de personnalisation des véhicules : installation d'aquariums , de gongs bouddhistes, de jacuzzis, de sièges en fourrure, de lustreuses de boules de bowling ou de tables de ping pong dans les voitures !



Les modifications récurrentes comprennent l'installation d'écrans plats dans des endroits insolites (plafond, contre-porte, appuie-tête arrière voire sous la voiture), la mise en place de sonos surpuissantes, l'installation de consoles de jeu intégrées à la voiture et le montage de jantes en or massif surdimensionnées et dont le prix dépasse de loin celui de la voiture telle qu'elle est présentée au début de l'émission.



Comme tu es un cool man , on a décidé de mettre des fauteuils enpeuax de chêvre et un klaxon qui imite le son de la cornemuse , Engy ! C' est Brotha qui a eut l' idée , c' est trop fort sa race , man !



Comme on sait que tu es une flêche sur la route , LUIZ a tout simplifié , il n' y a qu' une seule vitesse , comme ça tu peut pas te planter , brother !




Comme on sait que tu as voyagé dans les pays Celtes , SLIM et NIGGA on tout repeint en vert IRLANDAIS , man , c' est trop d' la balle de green mec !



Y A FAT BOB QUI DIT QUE TA CAISSE EST TELLEMENT POURRIE qu' on devrait la mettre à la casse tout net et en acheter direct une autre mais c' est pas notre concept , on aime bien se prendre le chou , man !!!



On a décidé de brancher RADIO BREIZH IZEL et radio FUNKY RAJASTHAN sur ton disco laser MP3 , man comme ça tu pourras écouter de la zique à chialer sa race à Bratislava , man !



Les roues elles sont trop petites , ça fait pitié , on dirait que tu as pleuré pour les avoir , mec : on va changer tout ça !




La carosserie , c' est du vrai carton , c' est Tchèque comme marque ? Tu l' as fabriqué toi même , non tu peut le dire , on est entre nous ?

Bon , ok , c' est officiel , on a tuné ta caisse , mec !

On a gardé le principal , le côté décapotable ( tu vis dans une région ou il ne pleut que 11 mois sur 12 et le reste du temps il neige ) et la couleur verte ( l' éspérance man ! )



La peinture, puis les intérieurs et enfin les gadgets électroniques une fois en place, le propriétaire vient rechercher son bolide et a droit à une explication détaillée des modifications effectuées .



HEY MAN ENGY , tu nous fais de la peine là , c' est quoi cette voiture , tu es la honte du bitume là !!!

C' est décidé , moi et mon équipe on va tuner ta caisse , man !!!

Pimp My Ride peut être traduit par « donne un look de voiture de maquereau à ma caisse »



YEAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Entre fiction, réalité et jeu télévisé, Pimp my Ride, animé par le rappeur west coast Xzibit, c'est le show à l'américaine, qui réalise vos voeux les plus fous. Votre voiture est la honte du bitume ? Appelez Xzibit, attendez patiemment sa visite et vous aurez droit au lifting intégral de votre vieille guimbarde.

Bon tu vois , on a même mis un moteur dedans , c' est là que ça se passe , oui , c' est ce truc nauséabond que tu ne touche jamais , man !



BEN MERKI LES GARS vous etes vraiment trop fort de la race de mes morts d' avoir tuné ma caisse , c' est ma femme qui va etre contente ! ( mode Colombo )

Pis , le klaxon cornemuse c' est trop top funky ! C' est vraiment fashion trash folk bien dans l' esprit underground comme j' aime bien ! MERCI A TOUTE L' EQUIPE !!! Pis le volant en ébène du Mozambique , le levier de vitesse en buis tourné 50 ans d' âge avec des incrustations d' étain type musette du centre , c' est pas raté du tout !

HEU ? CHEU SAIT PO QUOI DIRE !

Ben , dis rien pour une fois man !!!!!!!!!!!!!

Chui surtout à la baraque ( j' ai du temps et ça me détend , ça me destresse et me change du taf ) ben chui content que cela vous plaise , tout le monde est tout love with me du coup ( ça fait du bien au moral et à l' égo ! RHAAAAAA LOVELY )

J' aime bien regarder parfois cette émission , ça me fait délirer , ils sont ouf ces mecs et y a pas mal de second degré !

" OUAIP , Engy on a mis une crèpière au centre du véhicule comme on sait que tu aimes la bouffe Bretonne ! "