Très vexé d'avoir été malade sur le bateau, Sarkobil décide de bouleverser le programme officiel de ce déplacement en province et au lieu d'aller à la Thalasso, il se rend au bistrot du port où se retrouvent les marins-pêcheurs.
Son entrée aussi discrète qu'inattendue fait sensation.
Sarkobil, suivi de ses deux garde-du-corps, se dirige vers le bar et commande un jus de pomme.
Fidéles à leur réputation d'hospitalité, les bretons apportent immédiatement un tabouret et offrent à leur hôte une bolée gravée de ses initiales. Et parce que par ici, on ne fait pas de manières on s'occupe aussi des agents de la sécurité.
Quand arrivent les musiciens, Sarkobil entame une gavotte endiablée sur le comptoir.
Ce jus de pomme qui pique à vraiment un goût étrange se dit vaguement Sarkobil en vidant sa huitième bolée ...
Quand il revient à lui, la taverne est vide. Dans sa tête, des korrigans dansent la farandole. Il est temps de regagner Paris. La prochaine fois qu'il viendra en Bretagne, il ira voir les menhirs...